Keine exakte Übersetzung gefunden für نجاح في السوق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نجاح في السوق

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Hence, they lose an opportunity to succeed at the labour market.
    وعليه، فإنهن يفتقدن فرصة للنجاح في سوق العمل.
  • Thanks to their reliability and economic efficiency, its launch services are successful on the world market.
    وتحظى خدمات الإطلاق التي توفرها بالنجاح في السوق العالمية وذلك بفضل موثوقيتها وفعاليتها الاقتصادية.
  • To this end, a number of measures have been introduced in recent years to help success of women in the labour market.
    ومن أجل تحقيق هذه الغاية، اتُخِذ عدد من التدابير في السنوات الأخيرة للمساعدة في نجاح المرأة في سوق العمل.
  • The Committee is particularly concerned that women's high educational levels do not seem to result in commensurate opportunities and success in the labour market.
    ويقلق اللجنة على وجه الخصوص ما يبدو من أن المستويات التعليمية الرفيعة للمرأة لا تتمخض عن فرص مناظرة أو نجاح في سوق العمل.
  • Unlike a formal standard approved by a standardization body, the position of a de facto standard arises from its success in the market.
    (29) على عكس المعيار الرسمي المعتمد من قبل إحدى هيئات التوحيد القياسي، تنشأ قيمة المعيار الواقعي من مدى نجاحه في السوق.
  • The Ordinance addresses this problem by laying down regulations on schooling and training, giving this target group a second chance to attain a level of education that will allow them to succeed in the labour market.
    ويعالج القانون هذه المشكلة بوضع لوائح خاصة بالدراسة والتدريب، وإعطاء هذه الفئة العمرية فرصة ثانية للوصول إلى مستوى تعليمي يسمح لهم بالنجاح في سوق العمل.
  • Unlike a formal standard approved by a standardization body, the position of a de facto standard arises from its success in the market.
    (28) على عكس المعيار الرسمي المعتمد من قبل إحدى هيئات التوحيد القياسي، تنشأ قيمة المعيار الواقعي من مدى نجاحه في السوق.
  • Unlike a formal standard approved by a standardization body, the position of a de facto standard arises from its success in the market.
    (33) على عكس المعيار الرسمي المعتمد من قبل إحدى هيئات التوحيد القياسي، تنشأ قيمة المعيار الواقعي من مدى نجاحه في السوق.
  • In addition, programmes and networks had been developed to equip immigrant girls and women with the skills that they needed to succeed in the labour market.
    وفضلا عن ذلك، وضعت البرامج وأقيمت الشبكات من أجل تزويد الفتيات والنساء المهاجرات بالمهارات التي يحتجن إليها للنجاح في سوق العمل.
  • I almost succeeded Father, the market is open
    .إنّي على مشارف النجاح في ذلك - .أبي، السوق مفتوحٍ -